Fonctions de Projetex : Logiciel de gestion de projet pour les agences de traduction

Projetex est un ensemble logiciel complexe couvrant la plupart des aspects de la gestion des projets de traduction et y associant de nombreuses fonctions et possibilités.

Projetex fait l'objet d'une amélioration constante. Vous trouverez les dernières améliorations sur la page Histoire de Projetex.

Parmi les fonctions les plus générales de Projetex :

Plateforme de base de données fiable

Exploitant la technologie de Firebird ®, Projetex permet la configuration d'un serveur de base de données depuis n'importe quel ordinateur du réseau. Pour de plus amples informations sur le serveur de base de données Firebird, consultez le http://www.firebirdsql.org.

Un accès simultané sécurisé à partir de plusieurs postes de travail

Projetex travaille à l'aide de plusieurs comptes utilisateurs pour lesquels les droits d'accès ont été individualisés. Les Gestionnaires de compte, les Chefs de projet et les Spécialistes disposent d'un accès personnalisé et par conséquent n'ont accès qu'à certains types de données.

Gestion automatique des fichiers

Tous les fichiers de projets, les fichiers propres aux spécialistes et les fichiers clients sont conservés grâce à une structure logique créée en un simple clic. Tous les documents de travail sont enregistrés à l'aide de modèles RTF personnalisables.

Importation et exportation de données

Vous pouvez importer votre base de données client et fournisseur en un tournemain grâce à l'utilitaire d'importation de Projetex.

Recherche et filtrage avancés

Toutes les données de processus conservées par Projetex peuvent être filtrées afin d'afficher les données importantes.

Gestion des comptes des clients et des traducteurs indépendants

Projetex permet de gérer les comptes des clients et des fournisseurs (sous-traitants) en les mettant en relation grâce à la base de données contenant les projets. Le programme permet également de suivre toutes les étapes importantes (délais, facturation et paiement).

Prise en charge de plusieurs devises

Les clients et les sous-traitants disposent de leurs propres devises. Projetex calculera automatiquement les totaux et assurera le suivi dans la devise de référence et dans la devise du client/sous-traitant.

Outils de décompte pour une évaluation rapide de la tâche

Projetex est doté du célèbre logiciel AnyCount : moteur de décompte des mots, des caractères et des lignes avec toutes les options et les fonctions de la version individuelle. Le moteur permet d'analyser rapidement un texte et d'obtenir le décompte de mots, de lignes et de caractères, même dans des unités personnalisées.

Client FTP

Client FTP disponible directement à partir de l'onglet Fichiers pour un accès rapide aux dossiers FTP des clients et des spécialistes.

Système de gestion de comptes client

Les gestionnaires de compte se voient attribuer des comptes et non plus des clients. Le client peut représenter un seul compte (comme auparavant) ou plusieurs, avec divers projets et gestionnaires de compte.

Voyez par vous-même si Projetex répond à vos attentes grâce à une évaluation gratuite du programme pendant 30 jours.