Tamamlanan yerelleştirme projeleri

Projetex Yerelleştirmeleri

Projetex'in yerelleştirilmesi ile ilgili bize yardım etmiş çevirmen ve bürolara teşekkür ederiz. Yayımlanmış olan projeler aşağıdadır ve yeni sürümleriyle daha fazla dil seçeneği sunulacaktır.

Almanca yerelleştirme: Trans-Tech Translation; Carstennstrasse 43 B.; D-12205 Berlin; Germany; Tel: +49 (0)30 817 38 begin_of_the_skype_highlighting +49 (0)30 817 38 end_of_the_skype_highlighting 40; Faks: +49 (0)30 817 78 32; E-Posta:; http://www.trans-tech.de/
Bulgarca yerelleştirme: Varna Interpreting and Translation Bureau Ltd.; 24-B Maria-Louisa blvd.; Varna, Bulgaristan; Tel: +359 52 604 759; Faks: +359 52 612 909; E-Posta:; http://www.prevodivarna.com
Çince (Basitleştirilmiş) yerelleştirme: hiSoft Technology International Ltd; 6/F, Haya Plaza, No. 1, Shangdi East Road, Haidian District; Beijing 100085, Çin; Tel: +86-10-5987-5566; Faks: +86-10-5987-5588; E-Posta:; http://www.hisoft.com
Çince (Geleneksel) yerelleştirme: Master Translation & Technology Services; 15L/M, Huangda Building; No.28 Hou Dai Xi Rd.,; Xiamen, 361004; Çin Halk Cumhuriyeti; Tel: +86 592 5185603, 5185471; Faks: +86 592 5185755; E-Posta:; http://www.mts.cn/
Estonya yerelleştirme: Grata Translations; Rüütli 19; Tartu 51006; Estonia; Tel: +372 736 6472; Faks: +372 736 6487; E-Posta:; http://www.grata.ee
Fince yerelleştirme: Tik Tak Translations; Tel(North America): +1 212 444-9056; Tel(Europe): +44 208 819-3919; Tel(Middle East): +972 3 907-4555; E-mail:; http://www.tiktaktranslations.com/
Fransızca yerelleştirme: TRANS4EUROPE; 12 Rue de Wailly; 59200 TOURCOING; France; Tel: +33 3 20 70 11 17; Faks: + 33 3 20 70 11 17; E-Posta:; http://www.trans4europe.com/
Hırvat yerelleştirme: Prevoditeljska agencija Prolingua; Milutina Barača 19; 51000 Rijeka; Croatia; Tel: +385 (51) 632-358; E-Posta:; http://www.prolingua.hr
Hollandaca yerelleştirme: Angela Starkmann; Webereistr. 34; 86842 Türkheim, Almanya; Tel: +49 8245 904205; E-Posta:; http://www.angelastarkmann.de/
İbranice yerelleştirme: Shai Nave; İbranice çevirmen; E-Posta:
İspanyolca yerelleştirme: Mondo Services; Agencia de Traducción SL; c/ Zamora 7, 1B; E-28039 Madrid; Tel. +34 91 398 15 36; Faks: +34 91 791 52 92; E-Posta:; http://www.mondo-services.com/
İtalyanca yerelleştirme: Roberto Arcangeli; İtalyanca çevirmen; E-Posta:
Japonca yerelleştirme: China Solid Translation Office; Room 8-1-501, Maple Area, Millennium Beauty Park,; Caidian District, Wuhan, 430000, Çin; Tel: (0086) 1 38 71 50 37 89; E-Posta:; http://www.solidtranslation.com/
Lehçe yerelleştirme: 78 International; Flat 19S, 45 Fitzjohns Av; NW3 5JU London; United Kingdom; Tel: + 44 0208 133 9782; Faks: +44-8701236278; http://www.78international.com
Macarca yerelleştirme: MorphoLogic Localisation Ltd.; Hüvösvölgyi út 47; Budapest 1026, Hungary; Phone: +36-1-225-3985; Fax: +36-1-225-3705; http://www.morphologic-localisation.eu/
Portekizce yerelleştirme: Delta Língua, Lda.; Rua Domingos Sequeira, 27, 3. B; 1350-119 Lizbon; Tel. + 351 21 390 12 01; Faks. + 351 21 3900275; http://www.deltalingua.pt/
Portekizce (Brezilya) yerelleştirme: 2tr Soluçöes Globais Ltda.; Rio de Janeiro; Rua Voluntários da Pátria, 45 - 401; Rio de Janeiro - RJ - Brezilya - 22270-000; Tel. 55 21 2266-6449 - Faks: 55 21 2286-1694; E-Posta:; http://www.2tr.com.br/
Rumence yerelleştirme: New Compass Services Srl; Mircea cel Batran 14, et. III; Constanta, Romanya; Tel: 0241-481495; Faks: 0241-481495; http://www.tis.ro
Rusça yerelleştirme: Advanced International Translations; http://www.stranslation.com/
Slovakça yerelleştirme: Meridian Bros, s.r.o.; Repna 21; 04013 Kosice; Slovakya; Tel. +421 55 636 94 88; Faks: +421 55 636 94 88; E-Posta:; http://www.meridianbros.sk/
Slovence yerelleştirme: EKVIVAL d.o.o.; Šolska ulica 34; 6000 KOPER; Slovenia; Tel: 05 997 54 98; E-mail:; http://www.ekvival.com/
Türkçe yerelleştirme: Transcom; Meşrutiyet Caddesi 22/4 Kızılay; Ankara; Turkey; Tel. +90 312 425 6414; Fax +90 312 425 6413; E-mail:; http://www.transcom.com.tr/; and; Sentrodil Europe; Buyukdere Cad., Emlak Kredi Bloklari, A-1, Kat:9, D:39, Levent,; Istanbul; Turkey; Tel. +90 212 282 45 44; Fax +90 212 282 44 06; E-mail:; http://sentrodil.com/
Ukraynaca yerelleştirme: Advanced International Translations; http://www.stranslation.com/