Hırvatça

Što je novoga
Ostali izvrsni AIT proizvodi
Translation3000 Novosti
Automatsko ažuriranje
U redu
Odustani
Odaberi bilo koji server za učitavanje:
CATCount
Podesi vrste:
Riječi:
Odgovarajući 'broj riječi' koji je potrebno platiti po punoj cijeni:
Postotak pune cijene po riječi koji je potrebno platiti:
Ukupno CATCount:
Ukupan broj riječi:
U redu
Odustani
Shema
Učitaj
Pohrani
Pohrani kao
Izađi
Dnevnik
Učitaj
Proizvodnja
Međuspremnik
Eksportiraj
Ispiši
Pomoć
CATCount pomoć
CATCount web
Newsletter
Kontaktirajte nas
Sistemske i lokalne informacije
Pretraga za datotekama za ažuriranje
O CATCount-u
Postupak u tijeku. Molimo pričekajte.....
Odustani
Ukloni
Eksportiranje.....
Formati za eksportiranje:
U redu
&Pomoć
Odbaci
&Sve
Odustani
&Zatvori
&Pomoć
&Zanemari
&Odbaci
&Sve
Odustani
Potvrdi
Pogreška
&Pomoć
&Zanemari
Informacija
&Ne
Ne za sve
U redu
&Pokušajte ponovno
Upozorenje
&Da
Da za sve
&Ne
U redu
&Pokušajte ponovno
&Da
CATCount se koristi u mnogim državama uz različite regionalne postavke. Uvijek nastojimo poboljšati rad CATCount-a s većinom sustava i lokalnih kombinacija. Kada se po prvi put obraćate korisničkoj podršci, molimo Vas da kopirate donje informacije i zalijepite ih na kraj Vaše poruke. Naravno, ovaj je korak opcionalan ali nam u pojedinim slučajevima uvelike olakšava posao i omogućuje da problem riješimo puno brže.
CATCount rezultati
Generirano CATCount-om
Ukupno riječi
Provjera dostupnosti nove verzije.....
Imate instaliranu najnoviju verziju. Dodatno ažuriranje nije potrebno.
Pogreška u spajanju
Datoteka za ažuriranje nije pronađena
Ažuriraj datoteku nulte duljine
Datoteka za ažuriranje nije pronađena
Ažuriranje....
Pogreška u ažuriranju potpisa
Ažuriranje istovjetnog ciljnog dokumenta
Neodređeno
Formirano:%s
Inačica:%s
XPrevedeno
Ponavljanja
100% podudarnosti
Nema podudarnosti
(Izmijenjeno)
CAT shema je izmijenjena. Sačuvati promjene?
Odabrana datoteka nije LogoPort analitički dnevnik
Odabrana datoteka nije u LogoPort formatu
Odabrana datoteka nije Trados analitički dnevnik, to je Trados dnevnik čišćenja
Odabrana datoteka nije Trados analitički dnevnik, to je Trados dnevnik prevođenja
Odabrana datoteka nije Trados analitički dnevnik
%s nije pronađen.
Učitavanje datoteka za ažuriranje
Učitavanje datoteka za ažuriranje s %s
%s : (%d od %d Kb)
Što je novoga - %s