已完成的本地化项目

Projetex 本地化

感谢在 Projetex 本地化过程中付出过努力的译员和翻译公司。以下是已经发行的语言版本，最新版本将提供更多语言选择。

保加利亚语本地化

Varna Interpreting and Translation Bureau Ltd.

24-B Maria-Louisa blvd.

Varna, Bulgaria

电话：+359 52 604 759

传真：+359 52 612 909

电子邮件：

http://www.prevodivarna.com

简体中文本地化

海辉软件（国际）集团公司

中国北京市海淀区上地东路 1 号环洋大厦 6 层

邮编：100085

电话：+86-10-5987-5566

传真：+86-10-5987-5588

电子邮件：

http://www.hisoft.com

繁体中文本地化

厦门精艺达翻译服务有限公司

中国厦门后埭溪路 28 号

皇达大厦 15 楼

JKLM 单元

邮编：361004

电话：+86 592 5185603, 5185471

传真：+86 592 5185755

电子邮件：

http://www.mts.cn/

克罗地亚语本地化

Prevoditeljska agencija Prolingua

Milutina Barača 19

51000 Rijeka

Croatia

电话：+385 (51) 632-358

电子邮件：

http://www.prolingua.hr

荷兰语本地化

Angela Starkmann

Webereistr.34

86842 Türkheim, Germany

电话：+49 8245 904205

电子邮件：

http://www.angelastarkmann.de/

爱沙尼亚的本地化

Grata Translations

Rüütli 19

Tartu 51006

Estonia

电话：+372 736 6472

传真：+372 736 6487

电子邮件：

http://www.grata.ee

芬兰语本地化

Tik Tak Translations

电话(北亞美利加洲): +1 212 444-9056

电话(欧洲): +44 208 819-3919

电话(中东地区): +972 3 907-4555

http://www.tiktaktranslations.com/

法語本地化

TRANS4EUROPE

12 Rue de Wailly

59200 TOURCOING

France

电话：+33 3 20 70 11 17

传真：+ 33 3 20 70 11 17

http://www.trans4europe.com/

德国的本地化

Trans-Tech Translation

Carstennstrasse 43 B.

D-12205 Berlin

Germany

电话：+49 (0)30 817 38 40

传真：+49 (0)30 817 78 32

电子邮件：

http://www.trans-tech.de/

希腊语本地化

Alexandros Mouratidis

Greek translator

14 Koromila Street

54645 Thessaloniki

Greece

Tel: +306974647390

http://www.greektranslator.net/

希伯来语本地化

Shai Nave

Hebrew translator

电子邮件：

匈牙利语本地化

MorphoLogic Localisation Ltd.

Hüvösvölgyi út 47

Budapest 1026, Hungary

电话：+36-1-225-3985

传真：+36-1-225-3705

http://www.morphologic-localisation.eu/

意大利语本地化

Roberto Arcangeli

Italian translator

电子邮件：

日语本地化

China Solid Translation Office

中国武汉市蔡甸区千禧名苑枫树区 8-1-501 室

邮编：430000

电话：(0086) 1 38 71 50 37 89

电子邮件：

http://www.solidtranslation.com/

葡萄牙语本地化

Delta Língua, Lda.

Rua Domingos Sequeira, 27, 3. B

1350-119 Lisboa

电话：+ 351 21 390 12 01

传真：+ 351 21 3900275

http://www.deltalingua.pt/

葡萄牙语（巴西）本地化

2tr Soluçöes Globais Ltda.

Rio de Janeiro

Rua Voluntários da Pátria, 45 - 401

Rio de Janeiro - RJ - Brasil - 22270-000

电话：55 21 2266-6449 - 传真：55 21 2286-1694

电子邮件：

http://www.2tr.com.br/

罗马尼亚语本地化

New Compass Services Srl

Mircea cel Batran 14, et."III"

Constanta, Romania

电话：0241-481495

传真：0241-481495

http://www.tis.ro

俄语本地化

Advanced International Translations

http://www.stranslation.com/

斯洛文尼亞语本地化

EKVIVAL d.o.o.

Šolska ulica 34

6000 KOPER

Slovenia

电话: 05 997 54 98

http://www.ekvival.com/

西班牙语本地化

Mondo Services

Agencia de Traducción SL

c/ Zamora 7, 1B

E-28039 Madrid

电话：+34 91 398 15 36

传真：+34 91 791 52 92

电子邮件：

http://www.mondo-services.com/

土耳其语本地化

Transcom

Meşrutiyet Caddesi 22/4 Kızılay

Ankara

Turkey

Tel. +90 312 425 6414

Fax +90 312 425 6413

http://www.transcom.com.tr/

                        and

Sentrodil Europe

Buyukdere Cad., Emlak Kredi Bloklari, A-1, Kat:9, D:39, Levent,

Istanbul

Turkey

Tel. +90 212 282 45 44

Fax +90 212 282 44 06

http://sentrodil.com/

乌克兰语本地化

Advanced International Translations

http://www.stranslation.com/