Sample Dutch localization strings

Nieuw
Andere produkten van AIT
Translation3000 Nieuws
Automatische update
OK
Annuleren
Kies een downloadserver:
CatCount
Match typen:
Woorden:
Aantal woorden met 100% woord prijs:
Procent betaling met 100% woord prijs:
CATCount totaal:
Woorden totaal:
OK
Annuleren
Schema
Laden
Opslaan
Opslaan als ...
Afsluiten
Logboek
Laden
Output
Klembord
Export
Afdrukken
Hulp
CATCount Hulp
CATCount Web
Nieuwsbrief
Neem contact op
Systeem en Locale Info
Zoek naar updates
Over CatCount
Taak wordt uitgevoerd. Even geduld a.u.b...
Annuleren
Verplaatsen
Exporteren....
E&xport formaten:
OK
&Hulp
Afbreken
&Alles
Annuleren
&Sluiten
&Hulp
&Negeren
&Afbreken
&Alles
Annuleren
Bevestigen
Fout
&Hulp
&Negeren
Informatie
&Neen
N&ee op Alles
OK
&Opnieuw
Waarschuwing
&Ja
Ja op A&lles
&Neen
OK
&Opnieuw
&Ja
CATCount wordt in veel landen met regionale verschillen gebruikt. Wij proberen steeds de werking van CATCount in combinatie met systemen en locale gebruiken te verbeteren. Wanneer u voor het eerst aan onze afdeling Klanten Service schrijft, wilt u dan a.u.b. onderstaande informatie kopieren en aan het einde van uw brief invoegen. Uiteraard bent u hiertoe niet verplicht, maar u helpt ons zo om het probleem nog sneller op te lossen.
CATCount Resultaten
Gemaakt met CATCount
Totaal aantal woorden
Zoeken naar updates...
U heeft de meest recente versie. Een update is niet nodig.
Verbindingsfout
Updatebestand niet gevonden
Update file zero len
Update niet gevonden
Update...
Fout in handtekening Update
Het te Updaten Doel is Gelijk aan de Update
Ongedefinieerd
Build: %s
Versie: %s
XTranslated
Herhalingen
100% Matches
Geen Match
(Aangepast)
CAT Schema is aangepast. Veranderingen opslaan?
Het geselecteerde bestand is geen LogoPort analyse logboek.
Het geselecteerde bestand is niet in het LogoPort formaat.
Het geselecteerde bestand is geen Trados analyse logboek, maar een Trados Clean Up logboek.
Het geselecteerde bestand is geen Trados analyse logboek, maar een Trados Vertaal logboek.
Het geselecteerde bestand is geen Trados analyse logboek
%s niet gevonden.
Update wordt gedownload
Update wordt gedownload vanaf %s
%s : (%d of %d Kb)
Nieuw - %s