Projetex Projetex
针对翻译公司的项目管理软件
Advanced International Translations 开发, 曾开发 Translation Office 3000:针对自由译者的顶级会计核算软件
AnyCount:字数统计软件AnyMem:用户友好翻译记忆软件 和 AnyLexic:术语管理软件
Help and Support

翻译公司项目经理的获益

  • 综合项目结构:树形项目视图与每个客户的任务相对应,分别显示公司员工的任务和自由译者的任务。公司员工的任务(在翻译公司内完成的工作)与自由译者的任务(由单个自由译者或翻译提供商完成的工作)区分明显。
  • 工作质量评估:Projetex 提供评估自由译者每次工作质量(参照工作平均质量)的能力。
  • 搜索选项:轻松按报价搜索自由译者。轻松按已完成的工作搜索自由译者。
  • 自由译者团队:每个项目都拥有一个自由译者团队,这样可挑选出合格译员,做出最后选择。
  • 使用各种时间范围和状态的详细筛选:项目记录可以根据各种条件筛选,包括“未完成”、“未完成 - 超期”、“未完成 - 今日到期”和“未完成 - 未来 5 天内到期”等。当前项目和工作用颜色高亮显示:最后限期未到、最后限期在今天、最后限期已到。
  • 快速人员分配:一个单击便可以下达并跟踪公司员工的任务分配和自由译者的采购订单。
  • 任务和报价中的自定义字段可对数据库进行更多自定义设置。
  • 项目文件管理选项Projetex 自动创建并维护条理清晰、风格一致的文件夹结构。项目文件可以快速访问,无需在 Projetex 和文件浏览器窗口之间切换。
  • 内置 FTP 客户端直接位于“文件”选项卡上,由此快速访问客户和员工的 FTP 文件夹。

针对翻译公司的项目窗口

 

用 户 感 言

Hong Kong translation agency

"Many thanks for your upgraded version, my sincere congratulations to you!"

Scott Li

Euro Asia Translations Ltd, Hong Kong

更多认可…