Projetex Projetex
Logiciel de gestion de projet pour les agences de traduction
par Advanced International Translations — créateurs de Translation Office 3000 : Logiciel de comptabilité pour les traducteurs,
AnyCount : logiciel de décompte de mots, AnyMem : mémoire de traduction conviviale et AnyLexic : logiciel de gestion terminologique
Projetex support

Logiciel de gestion de projet pour les agences de traduction

Qu'est-ce que Projetex ?

Projetex est un logiciel de gestion de projet destiné aux agences de traduction. Conçu pour simplifier la gestion des travaux internes et sous-traités, Projetex offre de nombreux avantages pour les grandes agences comme pour les traducteurs indépendants.

Les administrateurs système, la direction, les représentants commerciaux, les chefs de projet, les directeurs des ressources humaines, les spécialistes internes et les comptables apprendront facilement à utiliser Projetex et adapter leur méthode de travail. Projetex est également parfaitement adapté aux environnements plus restreints où une personne prend en charge plusieurs rôles.

Projetex fait l'objet d'une amélioration constante. Vous trouverez les dernières améliorations sur la page Histoire de Projetex.

Logiciel de gestion de projet

Que fait Projetex ?

Projetex prend en charge, simplifie et optimise les aspects suivants de l'activité d'une agence de traduction :

  • Gestion de projet;
  • Comptabilité des projets de traduction;
  • Gestion des comptes client et facturation;
  • Émission des documents de workflow avec possibilité de personnalisation et d'impression ;
  • Gestion des comptes des traducteurs indépendants et facturation;
  • Outils pour le partage de la base de données et des fichiers de travail entre les membres du personnel;
  • Accès simultané à la base de données.

Projetex permet ainsi de gérer efficacement plusieurs projets de traduction contenant plusieurs dossiers. Chacun d'entre eux pourra être affecté à plusieurs spécialistes au sein de l'entreprise ou à des sous-traitants.

Le programme permet la gestion de plusieurs projets complexes, des comptes client et de ceux des traducteurs indépendants. Il dispose également de fonctions de comptabilité telles que la facturation, le suivi des paiements et l'émission de documents de processus imprimables.

Projetex permet un accès simultané à une base de données centralisée et sécurisée par un réseau local ou par Internet depuis un ordinateur distant. Projetex peut prendre en charge les fichiers journaux sous Trados et Logoport pour les documents faisant l'objet d'une traduction assistée par ordinateur afin de réaliser un calcul rapide du prix. Il dispose également de l'outil de décompte AnyCount.

Afficher la liste des fonctions de Projetex

Pourquoi utiliser Projetex ?

Développé par une société profitant d'une longue expérience dans le domaine de la traduction, Projetex a beaucoup à offrir. Le logiciel vous permettra ainsi de gagner du temps lors de l'organisation de votre travail en présence de plusieurs projets de traduction. À la différence des autres systèmes ERP, Projetex est spécialement conçu pour le secteur de la traduction.

 

Ce que disent les utilisateurs

"This is just great to access it [client or freelancer FTP folder] directly from Projetex!!
...Congratulations for this good initiative!"

France translation agency

Philippe Carino


Docnroll, France

Plus de témoignages...