The Leading Translation Management Software. #1 Translation Management System for Translation Agencies.

Version 8

Projetex 8

Version 8.5
Comprehensive and Easy-to-Use File Management:

  • Projetex8Lock and Unlock - signal to your colleagues that you are working on the files

  • Version Control - keep history of all changes to the files. Download any past version of the file.

  • Team>Upload Changes and Team>Clear Locks. Makes end of business day team-friendly and hassle-free.

  • Better Compatibility with Windows 7.

  • Better Compatibility with Windows Vista.

  • Better compatibility with Windows Firewall.

  • New Feature: Drag&Drop in Files.

  • Multiple Other Enhancements.

  • 10% increase in speed for databases with large amounts of data.

  • FastFire ® Connectivity - Fast connectivity over both LAN and Internet using technology. Developed during recent 4 years

    Version 8.0.46:

  • Major improvements in connection speed for operation through Internet. Now Projetex can run through Internet 10 times faster.

  • Access to files on Server does not require VPN connection and additional configuration while working through Internet.

  • Integrated file explorer with multiple functions.

  • All files are now stored on both server and local computer and exchanged through new file explorer.

  • Custom fields for Invoices, JAs and POs are now available.

  • Page mode is introduced - large tables can be split to pages with defined number of rows shown at one time.

  • Projetex now can be run under all common virtual machine software.

  • Improved interface. Now Projetex has more comfortable and modern interface.

  • New default Custom Reports. Number of default Custom Reports is greatly extended.

  • Most of corporate setting in Projetex Server Administrator can now be configured without shutting down database.

  • AnyCount 7.0 Enterprise. Projetex now includes built-in Enterprise edition of wordcount engine AnyCount 7.0. Additionaly to previous version it supports PPTX, PPSX, PUB, VSD, SLP, BMP, GIF, JPG, PNG and graphic PDF count.

  • Job volume is re-counted automatically if volume unit has been changed.

  • Automated backup engine with flexible settings.

  • Database can be backed up as ZIP archive to save drive space.

  • New corporate and freelancer jobs can be automatically marked as approved.

  • Projetex Import Utility supports import of clients and freelancers from XML files.

  • Major enhancements and fixes in Jump function.

  • Calculate Totals button is replaced by automated summary line always shown at the bottom of the table.

  • Local Custom Filter is now available for Schedules sections and Marketing tracker.

  • Local Custom Filter now allows to filter jobs by both completed date and status (yes/no).

  • Major improvements in filtering by Custom Fields using Local Custom Filter.

  • Major improvements in Local Report block.

  • Now it is possible to disable Local Report and Custom Report view for certain users.

  • Now it is possible to disable Export to TXT/Export to CSV option for common lists of Clients, Projects, Corporate experts and Freelancers for certain users.

  • Access to RTF Templates settings can be disabled for certain users.

  • Any user can be forcedly disconnected in Connected Users view both in Server and Workstation.

  • Improved calendar. Now you can type date, month and year data in calendars manually.

  • New version of integrated report engine Fast Report 4.9 is included.

  • Custom Field Variables work correctly in templates.

  • View Projetex features.

    Feel free to download free 30-day trial of Projetex or request a demo


    Powered by Projetex


    ORCHESTRA is a translation agency providing professional translation and localization services to enable global business and communications. ORCHESTRA translates the  documents from and into any language and deliver on-time, quality work.

    Business Cases

    Palex Languages & Software and Projetex: handling complex multilingual projects

    Palex Languages & Software is a leading Russian LSP headquartered in Tomsk. Originally established in 2002 as a regional language vendor specializing in Russian and other languages of the former U.S.S.R, over time Palex grew into a multi-lingual vendor offering localization services into many languages.

    Projetex Licenses: 1 Server, 15 Workstations