Textworks Translations. We offer academic translations, proofreading and post-editing for the social sciences and humanities. Our translators, editors and proofreaders hold PhDs in the social sciences and humanities and are thus completely familiar with the linguistic and formal requirements of academic texts.