Dot Comma Translations and Projetex: A powerful combination



Reading, United Kingdom


Dot Comma Translations Ltd has recently licensed AIT’s innovative translation management software, Projetex 8. This translation management system puts Dot Comma firmly in control of every translation project, allowing its team to manage large, complex projects efficiently and effectively for its clients.

Dot Comma is a fast-growing, aspirational translation bureau. With its head office in Droitwich, Worcestershire, and another branch in Reading, Berkshire, the company offers translation and language-related services to businesses and individuals around the world. Dot Comma goes above and beyond the remit of a traditional translation agency to guide its clients through the translation minefield, helping them get their message across successfully in any language.

Since Dot Comma already uses other Advanced International Translations products—including AnyCount and Translation Office 3000—it naturally turned to AIT, the leading supplier of software for translation companies, when looking for a software solution to optimise its translation project management workflow.

The wealth of features offered by Projetex 8 makes it the perfect solution for Dot Comma. AIT’s free trial period allowed Dot Comma to test out how flexible Projetex 8 really is, thanks mainly to the high degree of customisation the program offers—essential for a rapidly-expanding company like Dot Comma—and the variety of translation projects it handles.

Another unique feature of Projetex that Dot Comma Translations has also found very helpful is the ability to get a clear picture of business performance; the built-in project accounting module provides an excellent overview of each project’s finances.

David Wheatley, Managing Director of Dot Comma, said: “Over the past year, our business has been growing rapidly. At Dot Comma, we pride ourselves on giving our clients the highest standard of service; that means quality assurance and delivering projects on time. By investing in AIT’s translation project management software, Projetex, we have reaffirmed our commitment to quality and reliability.”


About Dot Comma Translations Ltd:

Dot Comma Translations Ltd is a highly professional translation bureau that offers translation and language-related services to businesses and individuals across the UK and further afield. Its clients are drawn from a variety of sectors, including management and strategic consultancy, manufacturing, education and publishing. Dot Comma offers services in a wide range of languages, from French and German to Russian, Chinese and many others.

For more information, please visit:


About Advanced International Translations:

Advanced International Translations (AIT) – the leading supplier of translation management software for translation agencies and freelance translators worldwide. Since 1998, AIT has developed 11 software tools for translators and translation agencies. AIT’s software enhances translation workflow management, and is used by 800+ translation agencies in 59 countries. Thousands of freelance translators worldwide also use one or more of AIT’s translation management tools.

Projetex is the leading translation management software developed specifically for translation agencies.

AnyCount is word count, character count and line count software developed by AIT.

Translation Office 3000 is the most-popular translation management software for freelance translators.


Security code: security code

Powered by Projetex


CEOS IDIOMA is a company that offers multilingual solutions to local and international enterprises. Since 1999 the company has been dedicated to translation and software localization for the Portuguese and Spanish speaking markets. CEOS IDIOMA offers a full range of language-related international communication services tailored to meet your specific needs.

Business Cases


McFelder Translations and Projetex: the control over the entire translation process

McFelder Translations (Banyoles, Spain) is a quality accredited translation company that specialises in the translation of technical and scientific texts. The company applies the highest standards of Language Localisation, by ensuring that any Interpreting or Translation project is conducted and proofed by native speaker specialists.

Projetex Licenses: 1 Server, 5 Workstations